歌声传暖意 重阳遇知音

九江学院柬埔寨籍学生体验中华敬老文化

九九重阳佳节来临，三名柬埔寨籍学生在九江开展重阳主题文化实践，走进濂溪区老年大学学唱中文歌曲，赴柴桑区敬老院开展文艺慰问演出，以歌声为纽带，切身感受中国孝亲敬老传统，开展跨国文化交流活动。

10月14日，学生们来到濂溪区老年大学，跟随董福顺老师排练节日歌曲。教室内阳光和煦，学生们认真揣摩歌词发音、把握旋律节奏，遇到难点反复练习。董福顺老师现场一对一指导演唱技巧，在排练过程中，向学生们讲解重阳节的由来与敬老文化内涵。

“来中国之前，我并不了解重阳节。通过这次排练才知道，这是一个祝福长辈平安健康的节日。”学生苏巧娜（SOKHAK VECHANA）表示。学生们谈到，柬埔寨同样有着敬重长辈的民族传统，孝顺祖辈、陪伴老人是两国共有的价值追求，这也让他们对重阳文化有了更深的理解。尽管中文声调给歌唱带来一定难度，但大家希望通过歌声，为敬老院的老人们送上节日祝福。

经过数日排练，10月18日，同学们从九江学院出发，来到柴桑区敬老院。在敬老院活动大厅，学生们与董福顺老师一同登台演唱。悠扬的歌声响起，台下老人跟着节拍拍手，脸上洋溢着笑容。演出结束后，学生们走下舞台，主动和老人们握手交谈，语言虽有隔阂，但真诚的笑容搭建起沟通的桥梁。

“看到爷爷奶奶鼓掌挥手，我内心十分温暖。善意和快乐不需要翻译。”现场表演结束后学生们陈智强（NAT SOPHANA）说道。最让他们触动的，不是舞台上的表演，而是和老人面对面相处的瞬间，真切体会到敬老不是书本概念，而是实实在在的陪伴关怀。

学生们表示，回国之后，会把在九江过重阳的见闻分享给家乡亲友，把九江的温情故事带回柬埔寨。此次活动以传统节日为桥梁，让外籍学生沉浸式读懂中华孝亲文化，推动九江故事跨越山海，走向东盟。

(文/摄：冯丽雯）