国际学生手册｜你需要了解的中国法律法规与规范性文件

Study in China ｜Laws and Regulations for International Students Reference

亲爱的国际学生同学们，了解并遵守中国的法律法规，特别是出入境方面的规定，是确保你们在中国合法居留、顺利学习的基石。

今天，我们特意为你们整理了一份国际学生需要了解的法律法规与规范性文件合集，希望这些内容能够让你们的留学之旅更加顺畅、愉快！

    Laws in China column aims to help international students understand Chinese laws and regulations and to improve international students’ legal awareness.

  一、出入境篇

  熟悉出入境政策、签证申请流程以及居留许可等相关规定，将有助于你们顺利开启留学生涯。这些法律法规不仅关乎你们的合法权益，也是保障你们在中国境内顺利学习、生活的基础。

    I. Exit & Entry

    Before entering China, familiarizing yourself with immigration policies, visa application procedures, and residence permits will facilitate the smooth start of your study abroad journey. These laws and regulations not only concern your legal rights and interests but also serve as the cornerstone for your academic and personal success in China.

1. 中华人民共和国出境入境管理法

2. Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China

3. 中华人民共和国外国人入境出境管理条例

4. Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners

5. 外国人在中国就业管理规定

6. Rules for the Administration of Employment of Foreigners in China

  二、教学生活篇

  对于新生来说，了解并遵守与教学生活相关的法律法规与规范性文件同样至关重要。这不仅涉及学位申请、课程安排等学术事务，还包括学生在校园内的行为规范等日常生活方面。了解和遵守这些规定，将有助于你们更好地适应在中国的学习与生活。

    II. Study and Life in China (Only ITEMS in English Hyperlink in English

   For international students, understanding and complying with laws, regulations, and normative documents related to academic and campus life are equally essential. These encompass academic procedures like degree applications and course schedules, as well as behavioral guidelines within campus premises. Adhering to these regulations ensures a smoother transition and integration into academic and social life in China.

1. 国务院学位委员会关于在部分普通高等学校试行《关于普通高等学校授予来华留学生我国学位试行办法》的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站199114

2. 教育部办公厅关于进一步做好外国留学生学历证书管理和电子注册工作的通知-中华人民共和国教育部政府门户网站201103

3. 教育部办公厅关于规范高等学校学历证书有关事项的通知-中华人民共和国教育部政府门户网站201414

4. 普通高等学校学生管理规定-中华人民共和国教育部政府门户网站201741

5. Higher Education Law of the People's Republic of China

6. 学校招收和培养国际学生管理办法-中华人民共和国教育部政府门户网站201742

7. Administrative Measures for the Enrollment and Cultivation of International Students by Schools

8. 教育部关于印发《来华留学生高等教育质量规范（试行）》的通知-中华人民共和国教育部政府门户网站201850

9. Higher Education Quality Standards for International Students in China (Trial)

10. 中共教育部党组关于学习贯彻习近平总书记给北京科技大学全体巴基斯坦留学生重要回信精神的通知-中华人民共和国教育部政府门户网站202027

11. 教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站202012

12. Notice by the Ministry of Education of Regulating Admission of International Students to China's Higher Education Institutions

13. 上海市教育委员会关于转发教育部国际合作与交流司《关于印发〈高等学校要求外国留学生购买保险暂行规定〉的通知》的通知

14. 教育部办公厅等四部门关于印发《高等学校国际学生勤工助学管理办法》的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站202102

15. The Measures for the Administration of Work-Study for International Students in Institutions of Higher Learning

16. 关于允许优秀外籍高校毕业生在华就业有关事项的通知201703

17. Notice of Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Education on Matters Relevant to Allowing Outstanding Foreign Graduates to Get Employment in China

18. 中华人民共和国学位法20250101

19. Law of the People's Republic of China on Academic Degrees

20. 中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定1994144

21. Provisions on the Administration of Religious Activities of Aliens

22. 中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定实施细则20250501

23. Full text of 'Rules for the Implementation of the Provisions on the Administration of Religious Activities of Aliens within the Territory of the People's Republic of China'

24. 中华人民共和国消防法

25. Fire Protection Law of the People's Republic of China

  三、其他篇

  除了出入境和教学生活方面的法律法规，还有一些其他与来华留学相关的规定和条例，这些也是你们需要了解和遵守的。

    III. Other laws and regulations for reference

    Beyond immigration and academic affairs, there exist various other regulations and provisions pertinent to your study experience in China. It's crucial for you to acquaint yourself with and adhere to these as well.

1. 中华人民共和国宪法·

2. Constitution of the People's Republic of China

3. 中华人民共和国网络安全法·

4. The Cybersecurity Law

5. 中华人民共和国反电信网络诈骗法

6. Anti-Telecom and Online Fraud Law of the People's Republic of China

7. 中华人民共和国突发事件应对法

8. Emergency Response Law of the People's Republic of China

9. 中华人民共和国安全生产法

10. Law of the People's  Republic of China on Work Safety

11. 中华人民共和国国家安全法

12. State Security Law of the People's Republic of China

13. 中华人民共和国民法典

14. Civil Code of the People's Republic of China

15. 中华人民共和国禁毒法

16. Drug Control Law of the People's Republic of China

17. 中华人民共和国刑法

18. Criminal Law of the People's Republic of China

19. 中华人民共和国刑事诉讼法

20. Criminal Procedure Law of the People's Republic of China

21. 中华人民共和国治安管理处罚法

22. Law of the People’s Republic of China on Penalties for Administration of Public Security

23. 中华人民共和国道路交通安全法

24. Law of the People's Republic of China on Road Traffic Safety

25. 公安机关办理行政案件程序规定(2020修正)

26. Provisions on the Procedures for Handling Administrative Cases by Public Security Authorities (2020 Amendment)